RESUMO
INTRODUCTION: traumatic posterior tibial tendon dislocation is a rare entity that can go unnoticed in our usual clinical practice. MATERIAL AND METHODS: a 31-year-old man, with no relevant medical history, suffered a high-energy traffic accident. He presented a dislocation of the posterior tibial tendon that went unnoticed. After an early diagnosis, a primary repair of the flexor retinaculum was performed and the anatomical reduction of the tendon was achieved. RESULTS: the patient was able to resume sports activity three months after the injury with good functional results. CONCLUSIONS: we should suspect this entity after high-energy trauma with ankle sprains. Surgical treatment of this lesion offers good functional results.
INTRODUCCIÓN: la luxación traumática del tendón tibial posterior es una entidad poco frecuente que puede pasar desapercibida en nuestra práctica clínica habitual. MATERIAL Y MÉTODOS: un hombre de 31 años, sin antecedentes médicos de interés, sufrió un accidente de tráfico de alta energía. Presentaba una luxación del tendón tibial posterior que pasó desapercibida. Tras un diagnóstico precoz se consiguió realizar una reparación primaria del retináculo flexor y se logró la reducción anatómica del tendón. RESULTADOS: el paciente pudo retomar la actividad deportiva a los tres meses de la lesión con buen resultado funcional. CONCLUSIONES: debemos sospechar esta entidad tras un traumatismo de alta energía con entorsis de tobillo. El tratamiento quirúrgico de esta lesión ofrece buenos resultados funcionales.
